译文
蛇鳝(shàn)
(第二天(tian))清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都(du)城,没(mei)有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的(de)坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭(fan)。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
注释
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
断鸿:失群的孤雁。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
⑦穹苍:天空。
(40)练:同“拣”,挑选。