译文
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
昨天(tian)夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望(wang)尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵(mian),碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
铜炉(lu)中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离(li)人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月(yue)光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
注释
(3)山城:亦指夷陵。
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
⑸大春:戴老所酿酒名。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
②玉盏:玉杯。
⑶铁骑:指金国军队。郊畿:指汴京所在处的千里地面,又指金国铁浮屠重甲骑兵。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。