译文
万(wan)里外(wai)的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜(xian)花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人(ren)生万事,何似对酒当歌?
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
炼丹的金炉灶(zao)刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开(kai)花。如果仙人真可以保住(zhu)童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载(zai)后仍令人难以忘怀。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享(xiang)受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。
年事:指岁月。
⑴茅茨:茅屋。
(28)隐循:隐蔽躲闪。
(30)犹愿:还是希望。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。