译文
微微的(de)秋(qiu)风正在(zai)细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小(xiao)窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧(seng)庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧(ba)。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华(hua)。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低(di)低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
注释
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
(65)卒:通“猝”。