译文
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声(sheng)随风飘扬越过层层山峰。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人(ren)却对着黄花遍地的景色沉醉(zui)其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是(shi)哪一家。
今天我重又记起,和她(ta)分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏(lan)杆,度过那静寂漫长的时辰。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心(xin)想替君主(zhu)完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
何必吞黄金,食白玉?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
专心读书,不知不觉春天过完了,
注释
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
③因缘:指双燕美好的结合。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
⑸秋节:秋季。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。