译文
淮海的路途不及一(yi)半,星转霜降又要到年冬。
茂密的青草可使我想起久客(ke)不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜(du)鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过(guo)晚年。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也(ye)会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐(le)呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
为什么还要滞留远方?
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光(guang)皎洁,群星稀(xi)廖。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
到如今年纪老没了筋力,
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
注释
(20)遂疾步入:快,急速。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
中济:渡到河中央。
28.比:等到
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。