译文
函谷关西战鼓号角正(zheng)响,一颗将星坠落渭水之(zhi)滨。
我年轻时因考进士寄居京(jing)城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了(liao)四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到(dao)来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
那远远的梁(liang)山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
你的歌声(sheng)酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
注释
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
7.且教:还是让。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
71其室:他们的家。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。