译文
月明之(zhi)夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
今年(nian)正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
太阳早上从汤(tang)谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个(ge)地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视(shi)线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新(xin)婚好娘子,满怀欣慰称美事。
注释
遐举:原指远行,此处兼指功业。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
102、阉竖:对宦官的蔑称。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
区区:小,少。此处作诚恳解。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。