译文
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神(shen)明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
记(ji)得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离(li)前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
岁月(yue)匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
念念不忘是一片忠心报祖国,
剑河(he)寒风猛烈大雪(xue)鹅毛,沙口(kou)石头寒冷马蹄冻脱。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
注释
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。