译文
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行(xing),比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想(xiang)衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来(lai)。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚(ju)了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
到早(zao)晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻(ke)是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
注释
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。