译文
红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
临水却不敢看我的倒影，是因为害怕容颜已变改。
在大明正德四年秋季某月初三日，有一名吏目从北京来到这里，不知他姓甚名谁。身边带着(zhuo)一个儿子、一个仆人，将要上任，路过龙场，投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他，当时阴雨昏黑，想靠近他打听北方的情况，没有实现。第二天早晨，派(pai)人去探视，他已经走了。
饿死家乡是我的愿望，梦里采蔽在首阳山头。
东南地区的山水胜景，余杭郡的最好；在郡里，灵隐寺的景致最为突出；寺庙中，冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面，石门涧中央，灵隐寺西南角。它高不到十六尺，宽不超过两丈，但是这里集中了最奇丽的景色，包罗了所有的美景，没有什么景物可以走漏的。
希望皇上远的效法圣祖，近的学习孝宗，完全铲除近代的阻塞隔膜(mo)的弊病。常朝以外，就到文华、武英两殿，仿效古代内朝的意思：大臣每隔三天或五天，进来问一次起居；侍从官司和御史，各选一员上殿来轮流回答咨询；各部门有事请求决断，皇上根据自己的看法决断它；有不容易决断的，就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣，凡是谢恩、辞行这类情况，群臣都可以上殿陈奏，皇上虚心地问他，和颜悦色地开导(dao)他。象这样，人人都能够毫无保留地说出自己的意见；皇上虽然深居皇宫，可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分(fen)，内朝用来沟通远后的意见。像这样，哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢？唐尧、虞瞬的时候，耳聪目明，好的言论没有被埋没，民间没有遗漏的贤人，也不过是这样罢了。
风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲！
漂亮孩子逗人怜，扎着小小羊角辫。才只几天没见面，忽戴冠帽已成年。
斗伯比对楚王说：“我们不能在汉水以东得志，全是我们自己造成的啊！我们扩大军队，增加装备，以武力威胁邻国。它们怕起来了，就协同对付我国，很难离间它们。汉水以东，要算随国最大。如果随国骄傲起来，必定抛弃那些小国。小国离散(san)，咱们楚国就可从中得利了。少师这人，一向狂妄自大，请把我们的军队摆出个窝囊的样子，使他更加傲慢起来。”熊率且比说：“随国还有个季梁哩，这有什么作(zuo)用？”斗伯比说：“以后会有用处的呀！少师很得国君的宠信啊。”
我想离开这里，但却因故而去不得；本来打算暂游此地，但却滞留此地而成了久游。
我好比知时应节的鸣虫，
幽深的内室冬暖夏凉，即使严寒酷暑也不能侵犯。
注释
存，生存，生活。
⑷烟月：指月色朦胧。
（14）具区：太湖的古称。
9.月徘徊：明月随我来回移动。
浴兰：见浴兰汤。
（3）萦怀抱：萦绕在心。