译文
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌(wu)鸦来啄食。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能(neng),聘(pin)(pin)请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着(zhuo)(zhuo)几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧(ju)他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
有酒不饮(yin)怎对得天上明月?
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
(21)冯(píng):同“凭”。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
⒀午阴:中午的阴凉处。常指树荫下。宋苏舜钦《寄题赵叔平嘉树亭》诗:“午阴闲淡茶烟外,晓韵萧疏睡雨中。”
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
[17]厉马:扬鞭策马。