译文
三月三日阳春时节天气清新，长安曲江河畔聚集好多美人。
上指苍天请它给我作证．一切都为了君王(wang)的(de)缘故。
（孟子(zi)）说：“（用胳膊）挟着泰(tai)山去跳过渤海，告诉别人说：‘我做不(bu)到。’这确实是做不到。为长辈按摩，告诉别人说：‘我做不到。’这是不肯做，而不是不能做。大王所以不能统一天下，不属于（用胳膊）挟泰山去跳过渤海这一类的事；大王不能统一天下，属于对长辈按摩一类的事。尊敬自己的老人，进而推广到尊敬别人家的老人；爱护自己的孩子，进而推广到爱护别人家的孩子。（照此理去做）要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说：‘（做国君的）给自己的妻子作好榜样，推广到兄弟，进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。所以，推广恩德足以安抚四海百姓，不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因，没别的，善于推广他们的好行为罢了。如今（您的）恩德足以推广到禽兽身上，老百姓却得不到您的好处，这究竟是什么原因呢？用秤称，才能知道轻重；用尺量，才能知道长短，任何事物都是如此，人心更是这样。大王，您请思量一下吧！还是说（大王）您发动战争，使将士冒生命的危险，与各诸侯国结怨，这样心里才痛快么？”
面对水天相连的长江，我真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏，真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。
细细算来，一年春光已过了三分之二。绿(lv)荫浓浓，红花重重，依然是往年的情景。庭院中，杨柳依依，帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡，满面憔悴。
也学一学山公欲上马的醉态，让襄阳小儿也笑上一笑。
在温馨幽密的银屏深处，有过多少快乐和欢娱，可惜春长梦短，欢乐的时光何其短促。
贫家的女儿不识绮罗的芳香，想托个良媒说亲更感到悲伤。
抬着文王灵牌发动战役，为何充满焦急之情？
池水溶溶，一对鸳鸯在戏水，这水南北可通，时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去，黄昏以后，依然还是独个儿面对帘栊，望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨，我反复思量，我的命运竟然不如桃花杏花，它们倒还能嫁给东风，随风而去呢。
偶失足落入了仕途罗网，转眼间离田园已十余年。
柏木船儿荡悠悠，河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡，深深忧愁在心头。不是想喝没好酒，姑且散心去邀游。
主人呀，你为何说钱不多？只管买酒来让我们一起痛饮。
人生贵在相知，何必谈什么金钱？轻慢时世，鄙视功业，并非是我胸无谋略。
俏丽的容颜美妙的体态，在洞房中不断地来来往往。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊(jing)动，娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
地上长满了如丝的绿草，树上开满了烂漫的红花，已是暮春时节了。
如不信时请看下棋的人，输赢还得等到局终才分晓。
这是说自己老迈疲癃之身，辱居刺史之位，国家多事而无所作为，内心有愧于到处飘泊流离的友人。
面对北山岭上白云起伏霏霏，我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
⑿芩（qín）：草名，蒿类植物。
①“汉帝”两句：汉武帝曾有语：“若得阿娇作妇，必作金屋贮之。”
⑦金鞍：饰金的马鞍。玉勒：饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
⑵郊扉：郊居。
仓庚：鸟名，就是黄莺。
⑸三吴：史称古吴地后分为三，即吴兴、吴郡、会稽。这两句合起来是说自从六朝之后，长江以东的吴地就日渐分裂，远不如从前那么兴盛了。
⑶属（zhǔ）：劝酒。