译文
残月西(xi)堕。白(bai)露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那(na)似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着(zhuo)帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
羁留北海音书断绝,头顶(ding)胡天明月;
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
32.徒:只。
1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。
(27)熏天:形容权势大。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
139、算:计谋。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
画桡:画船,装饰华丽的船。
区区:很小。