译文
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
品德相同(tong)性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生(sheng)所编写的传奇大不相同,署名(ming)为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月(yue)”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
幽兰转眼间就已经老去了(liao),新生的杜若散发着香(xiang)气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
⑵郊扉:郊居。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
21.齐安:在今湖北黄州。
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。