译文
太史公说:我读《离(li)骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失(shi)落什么了。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊(jun)年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
蟀仿佛在替我低声诉说。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
如今已经没有人培养重用英贤。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露(lu)心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
注释
(23)顾反:回来。反,通“返”。
⑨雪满头颅:愁白了头发。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。