译文
早到梳(shu)妆台,画眉像扫地。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧(you)。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻(ma)的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛(tong)苦。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空(kong)映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘(cheng)坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官(guan)归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
⑴许州:今河南许昌。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑼天骄:指匈奴。
12.端:真。
29.盘游:打猎取乐。
103质:质地。