译文
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘(lian),等(deng)待着燕子的来临,只(zhi)见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎(zen)比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
“谁会归附他呢?”
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
高官厚禄却不辨(bian)是否合乎礼义就接受(shou)了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
有篷有窗的安车已到。
注释
[11] 更(gēng)相:互相。
75隳突:冲撞毁坏。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。
196、曾:屡次。
阙:通“缺”