译文
曾经的(de)秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外(wai),潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞(wu)榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹(nao)端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
暮云下(xia)旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
细雨蒙蒙打湿了楝花(hua),在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
从此一离去心知更(geng)不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
并:都。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。