译文
古公亶父之时,吴伯是为让避王(wang)季,因而在霍山之下停留。
人生(sheng)是即定的,怎么能成天自怨自艾。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者(zhe)更是加倍的困难。象先(xian)生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表(biao)示呢?
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
注释
朔风:北风。朔,一作“旋”。
〔22〕斫:砍。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
⑶临平山,在杭州东北。苏轼《次韵杭人裴惟甫诗》“余杭门外叶飞秋,尚记居人挽去舟。一别临平山上塔,五年云梦泽南州”,临平塔时为送别的标志。
⑶销:消散。亦可作“消”。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。