译文
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
在京都作(zuo)(zuo)(zuo)官时间已长久,没(mei)有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美(mei),要(yao)等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那(na)污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期(qi)分离。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
魂啊不要去南方!
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
4.治平:政治清明,社会安定