译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的(de)美人蕉模糊不辨。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有(you)你粉嫩的脸庞。
那西岭(ling)的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是(shi)从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
提起鸬鹚杓把(ba)酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
魂魄归来吧!
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮(lan)子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍(shao)微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
何时才能够再次登临——
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
注释
(11)江陵:今湖北省荆州市。
101. 著:“着”的本字,附着。
深巷:幽深的巷子。
7.长:一直,老是。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
广益:很多的益处。