译文
巍巍岳阳(yang)(yang)楼矗立在洞庭湖之(zhi)东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说(shuo)不尽,我在此向你行礼磕头。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
朋友,我会记住这一夜,会永远(yuan)记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水(shui)在夕阳下荡漾。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
注释
楚腰:代指美人之细腰。
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
④大历二年:公元七六七年。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
而此地适与余近:适,正好。