译文
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月(yue)。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
快上西楼赏月,担心中秋(qiu)月有浮云(yun)遮(zhe)挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白(bai)发。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他(ta)的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛(sheng)极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证(zheng)!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道(dao)还记得我的话吗?
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
注释
(8)徒然:白白地。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
⒄殊:远。嗟:感叹。
(65)引:举起。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。
常:恒久。闲:悠闲自在。