译文
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
时值深秋大沙漠塞外百草尽(jin)凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
我远离家乡千里(li)来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜(shuang)雪染鬓两边雪白。
正承百忧千虑而来,身当乱(luan)世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打(da)在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
注释
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。
(7)尚书:官职名