译文
(二)
时间已过午夜,已约请好的(de)客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老(lao)人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这(zhe)一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他(ta)们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
一进门老范就满地找牙,笑哈(ha)哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
那是羞红的芍药
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿(hao))高出了许多。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
注释
⑤爇(ruò):燃烧。
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。