译文
回想不久以前,为了抗击元军,我(wo)曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗(dou)争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静(jing),只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅(zhai)院;
行乐(le)在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
临当出发心怀惆怅,行进途中不时(shi)停驻。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
⑶赴试并州:《金史·选举志》载:金代选举之制,由乡至府,由府至省及殿试,凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原,共为十处。
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。