译文
美人啊美人,真是薄命(ming)。这一(yi)回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍(cang)茫夜以继日向东奔流。两(liang)岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船(chuan)。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
魂魄归来吧!
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周(zhou)望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
头发白了而恬(tian)然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯(bei)!
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
(13)遂:于是;就。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
⑼齐:齐同。这两句更进一层,是自伤语。是说家乡已经一无所有,在本州当兵和在外县当兵都是一样。