译文
汉(han)江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
无边无际的(de)树木萧萧地飘下落叶(ye),望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加(jia)繁忙急骤。眼看将年(nian)终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
注释
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
(3)《宋书》:天子所御驾六,其余副车皆驾四。按《尚书》称:朽索御六马。《逸礼·王度记》曰:天子驾六。袁盎谏汉文驰六飞。魏时天子亦驾六。六龙之义本此。鲍照诗:“千岩盛阻积,万壑势顺索。”
⑸别却:告别,离去。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。