译文
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
陇山的流水,流离了(liao)山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不(bu)敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月(yue)明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
我在高大的古树(shu)阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣(zi)意欣赏这美丽的春光。
江边新(xin)装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
10.受绳:用墨线量过。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
西溪:地名。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
要就:要去的地方。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
(8)天府:自然界的宝库。
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。