译文
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人(ren)禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
伯牙擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心(xin)里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好(hao)了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论(lun)伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
还有勇武有力的陈(chen)将军,执行诛讨奋发忠烈。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂(ji)寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
夕阳看似无情,其实最有情,
注释
⑸及:等到。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
讲论文义:讲解诗文。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
⒆引去:引退,辞去。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。