译文
白(bai)露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
《音响一何悲》之(zhi)曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
你生(sheng)于(yu)辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语(yu)说不尽,我在此向你行礼磕头。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
不必在往事沉溺中低吟。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
什么(me)地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
注释
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。