译文
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
汝(ru)阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如(ru)酒的酒泉郡而遗憾。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中(zhong)的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼(lou)空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
相思过度,以致魂(hun)不守舍,恍惚迷离中竟将红(hong)色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。
⑸金山:指天山主峰。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。