译文
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊,到长沙去(qu)做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢(feng)的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方(fang)正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是(shi)抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛(bo)驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
狂(kuang)风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸(xian)阳树上,陪伴你。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
注释
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。
181、莫差:没有丝毫差错。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
有所广益:得到更多的好处。
绾(wǎn):系。
29.起:开。闺:宫中小门。