译文
槁(gǎo)暴(pù)
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
此刻(ke),峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看(kan)北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有(you)一片雨雪,纷(fen)扬在遥远的天底(di)下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾(lei)朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
魂魄归来吧!
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙(qiang)去,让人怀疑迷(mi)人的春色尽在邻家。
是我邦家有荣光。
太阳从东方升起,似从地底而来。
注释
⒀傍:同旁。
285、故宇:故国。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
兮 :语气词,相当于“啊”。