译文
到了晋朝建立,我蒙受着清明的(de)政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷(ting)又特地(di)下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而(er)立,受到四方称颂。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲(bei)凉起来。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
使秦中百姓遭害惨重。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
注释
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
34.虽:即使,纵使,就是。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。