译文
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的(de)眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
分别后我也曾访过(guo)六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛(tong)哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身(shen)旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云(yun)层射去(qu),一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃(fei)明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
注释
29.起:开。闺:宫中小门。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。