译文
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
凄(qi)凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听(ting)都掩面哭泣不停。
这时王公大人无不借(jie)我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子(zi)不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
我正在南海这个鸿雁无法飞到(dao)的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达(da)呢?
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
祭献食品喷喷香,
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷(leng)的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
注释
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”
⒀归念:归隐的念头。
65、峻:长。
②夙夜:从早晨到夜晚。
2、地:指家庭、家族的社会地位。
⑴沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。