译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
世上难道缺乏骏马啊?
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似(si)无法拴系的小船。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋(qiu)风如剑如刀。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景(jing)出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜(bai)个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中(zhong)。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⑸下中流:由中流而下。
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”