译文
你还记得当时往渑池的(de)崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在(zai)遥远的地方。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好(hao)宾客,弹琴吹笙奏乐(le)调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友(you)善,指示(shi)大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君(jun)子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流(liu)下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
注释
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
269、导言:媒人撮合的言辞。
谢,赔礼道歉。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。