译文
(一)
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀(zhui),远远看去,像(xiang)串串古钱。
“苗满空山(shan)”的(de)(de)美誉(yu)我愧不敢当,只怕它们根居干裂(lie)的土中成不了形。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人(ren),就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知(zhi)道难以插入。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
注释
9.挺:直。
闲:悠闲。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
5、效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。