译文
夜宿金陵渡口(kou)的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出(chu)自龟兹。
飞腾喧啸无忌,其势似不可(ke)挡。
尾声:“算了吧!
旧日被霜摧露欺,曾经(jing)的红颜已未老先衰。
哪一家盖起了豪华的宅(zhai)第?红漆的大门开在大道旁边。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
互看白刃(ren)乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报(bao)国难道还求著功勋?
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
33.是以:所以,因此。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
⑴“何人”两句:推山,把山推走,此写浮云遮山。《庄子·大宗师》:“藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也。”黄庭坚《次韵东坡壶中九华》诗:“有人夜半持山去,顿觉浮岚暖翠空。”
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。