译文
(看到这风景)我想(xiang)到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否(fou)在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
白昼缓缓拖长
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
心中悲(bei)壮不平之事向你诉说不完,无(wu)奈太阳西斜,只好再次分手而去。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装(zhuang)。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
注释
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
(4)好去:放心前去。
(20)私人:傅御之家臣。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
⑦梁:桥梁。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?