译文
只有在山中(zhong)，我才拥有它，只要看到它，我才会有好的心情。
惯于山间安静，早起遍(bian)地看花。松下长吃素食，采摘路葵佐餐。
成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。
夜里(li)寒冷衣服湿我披上短蓑，胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何！
想在这萤萤孤灯下细诉相思，新人如玉好，旧人无奈向谁边？早知道这世间美丽的东西都不长久，都难长留，明镜空在，何处得照(zhao)玉颜(yan)，恰似花儿飘落，只余空枝残干，显我孤清。
哪儿得来涂山之女，与她结合就在台桑？
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈，又回到原处.。
我在高高的山岗，怀念那宋玉，为什么给楚王写出那么美丽的文章，看到这古迹，让我热泪满眶。
欲送春天归去，可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外，芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙，昏暗笼罩着南浦。心如乱麻，说不清是怎样的痛苦，徒自忆念着流落海崖的人们，如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后，斗转星移，时移事去，帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
不知道上苍究(jiu)竟为谁，造就这美丽青春。一为裴航，乞浆蓝桥，而得妻云英；一为嫦娥，窃不死药，而飞奔月宫。
桑树的枝条柔柔的垂摆，采下的桑叶翩翩飘落。
今时不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像秋千索。夜风刺骨，彻体生寒，听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问，我忍住泪水，在别人面(mian)前强颜欢(huan)笑。瞒、瞒、瞒。
从南面登上碣石宫，望向远处的黄金台。
你我争拿十千钱买一斗好酒，醉眼相看都已七十只差三年。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条，低低地垂下，时时牵拂你的绣花衣裙。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
注释
⑿海裔：海边。
⑽梦阑（lán）：梦醒。阑，残，尽。
8.每岁京尹（yǐn）出浙江亭教阅水军：每年（农历八月）京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。岁，年。京尹，京都临安府（今浙江杭州）的长官。浙江亭，馆驿名，在城南钱塘江岸。
⑤坡仙老：苏轼自号东坡居士，后人称为坡仙。
⑨屋食：房租和伙食费。当：相当的价值。
壤：据论是古代儿童玩具，以木做成，前宽后窄，长一尺多，形如鞋。玩时，先将一壤置于地，然后在三四十步远处，以另一壤击之，中者为胜。
37.花萼：即花萼相辉楼，在长安南内兴庆宫西南隅。夹城：据《长安志》记载，唐玄宗开元二十年（732），从大明宫依城修筑复道，经通化门，达南内兴庆宫，直至曲江芙蓉园。通御气：此复道因系方便天子游赏而修，故曰“通御气”。
从事：这里指负责具体事物的官员。
⑦秋风惊绿：指秋风乍起使榴花凋谢，只剩绿叶。
画楼：雕饰华丽的楼房。