译文
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人(ren)间。我(wo)为公事奔走往西(xi)行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁(jin)不住(zhu)潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解(jie),难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思(si)明察。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
己巳年三月写此文。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边(bian)的树林。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
经不起多少跌撞。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
“严城”:戒备森严的城。
19、仲尼:孔子的字。兼爱:博爱无私。
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。