译文
我(wo)每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用(yong)泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的(de)瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活(huo),可(ke)我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田(tian)为生,田亩少,赋税多,没(mei)有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就(jiu)连船上养的狗也长年吃肉。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
⑻王人:帝王的使者。
⑥这句话连下两句是说嫁女不须啼哭,只要嫁得“一心人”,白头到老,别和我一样,那就好了。
⑤禁:禁受,承当。
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
(30)首:向。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。