译文
天上诸神(shen)遮天蔽日齐降,九疑山的(de)众神纷纷迎迓。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下(xia),在历阳县内(nei)蜿蜒延伸。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
世上难道缺乏骏马啊?
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得(de)(de)来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清(qing)香飞上我赞美荷花的诗句。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
注释
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
(30)肆其西封:扩展它西边的疆界。指晋国灭郑以后,必将图谋秦国。肆,延伸,扩张。封:疆界。
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。