译文
无限眷恋地抚摸着(zhuo)犁耙,
只有狂雷炸响般的巨大(da)力量才(cai)能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起(qi),惊得只剩下一树空绿(lv),若等得美人来此处,残花之前(qian)(qian)对酒竟不(bu)忍触目。只有残花与(yu)粉泪,扑扑籁簌地垂落。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
注释
忠:忠诚。
160、珍:贵重。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
限:屏障。
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
上元:正月十五元宵节。