译文
有人问我平生的(de)功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄(lu)。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林(lin)。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
雁(yan)声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明(ming)月空自放光明。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿(yan)路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
238、春宫:东方青帝的居舍。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?