译文
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做(zuo)到周全丰(feng)厚。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
属从都因(yin)跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
满城灯火荡漾着一片春烟,
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与(yu)蛇的形象。
跂(qǐ)
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷(dian)污(wu)了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
注释
19.累,忧虑。
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
⑸当年:一作“前朝”。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
6、交飞:交翅并飞。
115、父母:这里偏指母。